arama


DeutschDeutsch
TürkçeTürkçe
پارسیPersisch
PolskiPolski
EnglishEnglish

News


Kurzinformation


Projekt-Website der Klasse 11a des Paul-Klee-Gymnasiums im Rahmen des FOCUS- Schülerwettbewerbs

Cevirenler

Die Übersetzer

Küresel isinmanin herkezi ilgilendirdigi bir gercek. Bu yüzden siteyi degisik dillere cevirmeye karar verdik. Ceviri grubumuz 8 ögrenciden olusuyor: ingilizce dili icin Valerie ve Julian, ayakli sözlügümüz sorumlu, fransizca icin ise yine Valerie (dillerde süper olan "süper" kizimiz) ve sakiz otomatimiz Tobias sorumlu. Tobiasin enerji veren sakizlari olmadan bu kadar isi bu hizla bitiremezdik, bu kadar yazilari cevirmek kolay degil. Bunun yani sira sizlere sunabilecegimiz baska dillerde var, rusca gibi. Bunu icin "A-takimi" (Anton ve Alexander) görevli. Melodimiz ve Hilalimiz (deve ve cüce) türkceye ceviri yapiyorlar. Enerjilerinin hepsini bu ceviriye yatiriyorlar ve en cok enerjiyi almanca bir kelimenin türkcesini bulmaya harciyorlar. Son olarak farscaya ceviri yapan, bulunmaz hint kumasimiz, Farnosh var. Bu dili her sitede bulamazsiniz, onun icin degerimizi bilmelisiniz.

Farnosh Zarei

Hilal Askar, Melodi Benek